گازمند کاپلانی (Gazmend Kapllani) نویسنده، روزنامه‌نگار و پژوهشگر آلبانیایی‌تبار است که در ۱ اوت ۱۹۶۷ در لوشتنیا، آلبانی به دنیا آمد. او در سال ۱۹۹۱، پس از سقوط رژیم کمونیستی، به یونان مهاجرت کرد و در آتن مستقر شد. در یونان، کاپلانی در دانشگاه ملی و کاپودیستری آتن فلسفه و روان‌شناسی خواند و دکترای خود را در علوم سیاسی و تاریخ از دانشگاه پانتئون آتن دریافت کرد.
کاپلانی بیشتر به خاطر کتاب «کتابچهٔ راهنمای مرز» (A Short Border Handbook) شناخته می‌شود که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. این کتاب، که به بررسی تجربه‌های مهاجرت و زندگی در تبعید می‌پردازد، به چندین زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی ترجمه شده است. در این اثر، کاپلانی با ترکیب طنز و تأملات فلسفی، چالش‌ها و پیچیدگی‌های مهاجرت را به تصویر می‌کشد.
کاپلانی در سال ۲۰۱۲ به ایالات متحده نقل مکان کرد و به عنوان پژوهشگر در مؤسسات معتبری مانند مؤسسهٔ رادکلیف در دانشگاه هاروارد فعالیت داشت. او همچنین در کالج‌های امهرست و ولزلی تدریس کرده است. در حال حاضر، کاپلانی مدیر برنامهٔ مطالعات آلبانیایی در دانشگاه دی‌پال در شیکاگو است و تمرکز پژوهشی او بر موضوعاتی مانند مهاجرت، هویت و تأثیر تاریخ بالکان بر روایت‌ها و خاطرات شخصی و جمعی است.
5 مقاله اخیر را می‌توانید از این قسمت مشاهده نمایید.
نشر سفیر، به‌عنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، از سال ۱۳۹۶ فعالیت خود را آغاز کرده و در کنار دپارتمان ترجمه، به حمایت از مترجمان جوان می‌پردازد. این انتشارات در حوزه‌های تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعه‌هایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در باب مهاجرت» را منتشر می‌کند. هدف نشر سفیر، ارتقای آگاهی فرهنگی، حمایت از مترجمان جوان و برگزاری نشست‌های نقد کتاب است.
کليه حقوق محصولات و محتوای اين سایت متعلق به نشر سفیــر می باشد و هر گونه کپی برداری از محتوا و محصولات سایت غیر مجاز و بدون رضایت ماست.
