آوای چنگ علفزار داستان سه آدم ناسازگار با جامعه، اما دوست داشتنی را در حوالی شهر کوچکی در جنوب آمریکا روایت می‌کند – یک پسر یتیم و دو پیرزنِ خیال‌باف-که یک روز می‌روند و در یک خانه‌ی درختی زندگی می‌کنند. وقتی آن‌ها ساعت‌های پرخطر، اما شیرینی را در درخت زیتون تلخ می‌گذرانند، آوای چنگ علفزار همه‌ی لذت‌ها و مسئولیت‌های آزادی را به خواننده منتقل می‌کند. اما بیشتر از از همه پاکی عشق را به ما می‌آموزد،«عشق زنجیره‌ای از عشق‌هاست، همان‌طور که طبیعت زنجیره‌ای از زندگی‌هاست.»
«درخشان…با کمی چاشنی طنز، گرمی و صمیمیت گیرای انسانی، و حس مثبت زندگی.»
–روزنامه‌ی نیویورک هرالد تریبیون
« آوای چنگ علفزار چنان شما را درگیر احساسات نویسنده می‌کند که انگار شعری خاص است؛ یک نوع خود‌انگیختگی، شگفتی و شادی بخشی در زندگی‌هایی که هم‌رنگی با جماعت و عقل سلیم آن‌ها را لکه‌دار نکرده است.»
–نشریه‌ی آتلانتیک
نویسنده: ترومن کاپوتی
مترجم: لیلا حسین رشیدی
ویراستار: نیلی انصار
نوبت چاپ: نوبت اول-بهار1402
شمارگان: 500 نسخه
نشر سفیر، به‌عنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، از سال ۱۳۹۶ فعالیت خود را آغاز کرده و در کنار دپارتمان ترجمه، به حمایت از مترجمان جوان می‌پردازد. این انتشارات در حوزه‌های تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعه‌هایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در باب مهاجرت» را منتشر می‌کند. هدف نشر سفیر، ارتقای آگاهی فرهنگی، حمایت از مترجمان جوان و برگزاری نشست‌های نقد کتاب است.
کليه حقوق محصولات و محتوای اين سایت متعلق به نشر سفیــر می باشد و هر گونه کپی برداری از محتوا و محصولات سایت غیر مجاز و بدون رضایت ماست.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.