شیرین کریمی مترجم و نویسنده ایرانی، متولد سال ۱۳۶۲ در استان فارس است. او دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته جامعه‌شناسی از دانشگاه تهران می‌باشد. یکی از آثار ترجمه‌شده توسط او، کتاب «جنگ سرد: تاریخچه‌ای از آغاز تا پایان» است که توسط گروه مؤلفان «یک ساعت تاریخ» نوشته شده و در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات سفیر به چاپ رسیده است. این کتاب به بررسی جامع و مختصر دوره جنگ سرد، از ریشه‌ها تا پیامدهای آن، می‌پردازد.
از دیگر آثار ترجمه‌شده توسط شیرین کریمی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
«دیوار برلین»: کتابی که به تاریخچه و پیامدهای ساخت و فروپاشی دیوار برلین می‌پردازد و توسط انتشارات سفیر منتشر شده است.
«دکتر محمد مصدق: سرگذشت سیاسی»: این کتاب زندگی و فعالیت‌های سیاسی دکتر محمد مصدق را بررسی می‌کند و توسط نشر نی به چاپ رسیده است.
«انقلاب را زیستن»: اثری از آصف بیات که به تحلیل انقلاب‌ها می‌پردازد و توسط نشر بیدگل منتشر شده است.
«اینک چرا آرنت بخوانیم؟»: کتابی که به معرفی و بررسی اندیشه‌های هانا آرنت می‌پردازد و توسط نشر کراسه منتشر شده است.
شیرین کریمی با ترجمه این آثار، نقش مهمی در معرفی و گسترش دانش درباره موضوعات تاریخی و فلسفی در جامعه فارسی‌زبان ایفا کرده است.
5 مقاله اخیر را می‌توانید از این قسمت مشاهده نمایید.
نشر سفیر، به‌عنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، از سال ۱۳۹۶ فعالیت خود را آغاز کرده و در کنار دپارتمان ترجمه، به حمایت از مترجمان جوان می‌پردازد. این انتشارات در حوزه‌های تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعه‌هایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در باب مهاجرت» را منتشر می‌کند. هدف نشر سفیر، ارتقای آگاهی فرهنگی، حمایت از مترجمان جوان و برگزاری نشست‌های نقد کتاب است.
کليه حقوق محصولات و محتوای اين سایت متعلق به نشر سفیــر می باشد و هر گونه کپی برداری از محتوا و محصولات سایت غیر مجاز و بدون رضایت ماست.
