اکرم رضایی بایندر مترجم و پژوهشگر ایرانی، متولد سال ۱۳۶۵ در ساوه است. او تحصیلات کارشناسی خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه اراک به پایان رسانده و در حال حاضر دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه شهید بهشتی است.

یکی از آثار ترجمه‌شده توسط او، کتاب «مدرنیسم» نوشته آیرا مارک میلن است که توسط انتشارات سفیر به چاپ رسیده است. این کتاب به بررسی جنبش مدرنیسم در هنر و ادبیات می‌پردازد.

از دیگر ترجمه‌های او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• «رئالیست‌ها» اثر سی. پی. اسنو: این کتاب به تحلیل و بررسی نویسندگان رئالیست و آثار آن‌ها می‌پردازد و توسط نشر نو منتشر شده است.

• «سرگذشت تنهایی» نوشته فی باوند آلبرتی: اثری که به موضوع تنهایی و تأثیرات آن در زندگی انسان می‌پردازد و توسط نشر بیدگل منتشر شده است.

• «سوررئالیسم» اثر آیرا مارک میلن: کتابی که به بررسی جنبش سوررئالیسم در هنر و ادبیات می‌پردازد و توسط نشر سفیر منتشر شده است.

• «رئالیسم جادویی» نوشته آیرا مارک میلن: اثری که به معرفی و تحلیل سبک رئالیسم جادویی در ادبیات می‌پردازد و توسط نشر سفیر به چاپ رسیده است.

• «ناتورالیسم» اثر آیرا مارک میلن: کتابی که به بررسی مکتب ناتورالیسم در ادبیات می‌پردازد و توسط نشر سفیر منتشر شده است.

• «کلاسیسیسم» نوشته آیرا مارک میلن: اثری که به تحلیل و بررسی مکتب کلاسیسیسم در هنر و ادبیات می‌پردازد و توسط نشر سفیر منتشر شده است.

• «نمایشنامه‌های یونان» اثر آیرا مارک میلن: کتابی که به معرفی و تحلیل نمایشنامه‌های یونان باستان می‌پردازد و توسط نشر سفیر به چاپ رسیده است.

• «رمانتیسیسم» نوشته آیرا مارک میلن: اثری که به بررسی جنبش رمانتیسیسم در هنر و ادبیات می‌پردازد و توسط نشر سفیر منتشر شده است.

• «نابینایان» اثر موریس مترلینک: کتابی که شامل نمایشنامه‌های این نویسنده بلژیکی است و توسط نشر سفیر منتشر شده است.

• «رئالیسم» نوشته آیرا مارک میلن: اثری که به تحلیل و بررسی مکتب رئالیسم در ادبیات می‌پردازد و توسط نشر سفیر به چاپ رسیده است.

خانم رضایی بایندر با ترجمه این آثار، سهم مهمی در معرفی و گسترش دانش درباره مکاتب ادبی و هنری در جامعه فارسی‌زبان داشته است.