اسد ناصحی مترجم ایرانی است که در زمینه ترجمه آثار فلسفی و ادبی فعالیت دارد. یکی از ترجمه‌های او، کتاب «اپیکور و هنر خوش‌باشی» نوشته جان سلرز است که توسط انتشارات سفیر فرهنگ و هنر منتشر شده است. این کتاب به بررسی آموزه‌های اپیکور، فیلسوف یونانی، درباره خوشبختی و راه‌های دستیابی به آن می‌پردازد.

از دیگر آثار ترجمه‌شده توسط اسد ناصحی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:​

• «مهمان‌سرای رهروی خانه‌به‌دوش» نوشته سس نوتبوم: این کتاب توسط نشر نی منتشر شده است.​

• «حکایات من‌درآوردی» اثر کارل چاپک: این مجموعه داستان توسط نشر نی به چاپ رسیده است.​

• «اخترفیزیک» نوشته نیل دگراس تایسون: این کتاب علمی توسط نشر پرتقال منتشر شده است.​

• «روایت‌های تنهایی» اثر ناتالی ایوگرت: این کتاب توسط نشر سفیر فرهنگ و هنر به چاپ رسیده است.​

اسد ناصحی با انتخاب و ترجمه این آثار، سهم مهمی در معرفی مفاهیم فلسفی و ادبی به جامعه فارسی‌زبان داشته است.​