توضیحات
نام کتاب: صدای حرفهای بیصدا
نویسنده:سووَنْکام تاماوانگسا
مترجم: لیلا حسین رشیدی
قطع: رقعی
تعداد صفحات: 125
بوکسور سابقی که ناخنکار سالن زیبایی شده عاشقِ یک جفت دستِ بیعیب و نقص میشود؛ مادر و دختری نیمهشب کِرم برداشت میکنند؛ زن خانهداری که دیوانۀ موسیقی کانتری است به خاطر رؤیایش خانوادهاش را ترک میکند؛ و عشقِ دختربچهای نسبت به پدرش ورای زبان میرود. سووَنْکام تاماوانگسا در این اولین اثرِ داستانیاش زندگی روزمرۀ مهاجرها و پناهندهها را در شهری بینام به تصویر میکشد و به مسائلی چون امید، ناامیدی، خیانت و از همه مهمتر تلاش برای یافتن جایی که به آن احساس تعلق کنی میپردازد.
«داستانها مانند تیغ اَبَرتیزی ظریف و مویی عمل میکنند، و پیش از اینکه متوجه اتفاقهای داستان بشوید، سریع و بیصدا بین دندههایتان میلغزند.»
نشریهی ونیتی فِر – برندهی جایزهی گیلِر اسکوشیابانک 2020
نام کتاب: صدای حرفهای بیصدا
نویسنده:سووَنْکام تاماوانگسا
مترجم: لیلا حسین رشیدی
قطع: رقعی
تعداد صفحات: 125
نشر سفیر، بهعنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، از سال ۱۳۹۶ فعالیت خود را آغاز کرده و در کنار دپارتمان ترجمه، به حمایت از مترجمان جوان میپردازد. این انتشارات در حوزههای تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعههایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در باب مهاجرت» را منتشر میکند. هدف نشر سفیر، ارتقای آگاهی فرهنگی، حمایت از مترجمان جوان و برگزاری نشستهای نقد کتاب است.
کليه حقوق محصولات و محتوای اين سایت متعلق به نشر سفیــر می باشد و هر گونه کپی برداری از محتوا و محصولات سایت غیر مجاز و بدون رضایت ماست.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.