توضیحات
نویسنده: مدلین مارتین
مترجم: مریم مفتاحی
تعداد صفحه: 392
نوبت چاپ: اول
سال چاپ: 1403
قطع: رقعی
جلد: شومیز
شابک: 9786227073379
رمان «آخرین کتابفروشی لندن» نوشته مدلین مارتین، اثری الهامبخش است که با نثری ساده و روان، دختری جوان به نام گریس بنت را در مرکز حوادث جنگ جهانی دوم قرار میدهد. داستان در سال ۱۹۳۹ و در شرایطی آغاز میشود که لندن سایه جنگ را به روشنی احساس میکند و هجوم بمبافکنهای آلمانی و آغاز “بلیتس” زندگی مردم را به هم ریخته است. گریس، دختری از روستا که مادرش را تازه از دست داده و خانه کودکیاش را به دلیل فقدان پدر و حمایت از دست داده، با دوست نزدیکش ویو به لندن میرود تا آرزوی زندگی جدیدش را عملی کند.
آنها شهر را پر از پناهگاههای زیرزمینی و خانهها و مغازههایی با پردههای سیاه مییابند؛ همهچیز حکایت از هجوم ناگزیر جنگ دارد. گریس با تلاشی مستمر و بدون داشتن معرفینامه، به کمک آشنای مادرش شغلی در یک کتابفروشی قدیمی و خاکخورده به نام پریمروس به دست میآورد. ابتدا، کتابها برای گریس غریبهاند و او از دنیای ادبیات فاصله دارد، اما بهتدریج از طریق تماس با مشتریان، محیط گرم کتابفروشی و مطالعه داستان، به قدرت کلمات پی میبرد.
همزمان با بروز بحران، مردم شهر نیز بیش از قبل به کتابها پناه میبرند؛ کتابفروشی پریمروس پناهگاه زنان خانهدار و مردان مسنی میشود که در لابهلای داستانها بهدنبال آرامش، امید و دانش میگردند. محبوبیت رمانها و آثار کلاسیک بین مردم رشد میکند و گریس اهمیت ادبیات را بهعنوان ابزاری برای هجرت از واقعیت تلخ و اتحاد جامعه در بحران درمییابد.
گریس نقش مهمی در نجات کتابفروشی ایفا میکند؛ با تمیزکاری و جان بخشیدن به فضای مغازه، سعی میکند جریان مشتریان را زیاد کند و حتی در پناهگاهها برای مردم کتاب میخواند. این کار باعث میشود کتابفروشی محلی تبدیل به مرکز اجتماع، اتحاد و انتقال تجربههای انسانی و ارتباطی عمیق بین مردم شود. دوستیهای جدید شکل میگیرد و آشنایی با مردی به نام جرج زندگی او را بهسمت عشق سوق میدهد، هرچند او نیز ناچار است برای دفاع از سرزمینش به جبهه اعزام شود.
موضوعات اصلی رمان، وفاداری، امید، تلاش برای بقا و عشق به فرهنگ است. مدلین مارتین، با الهام از واقعیت تاریخی و نقل قولهای اصیل، اهمیت کتاب و کتابفروشی را به مثابه نمادی از مقاومت و نجات در سختترین شرایط اجتماعی نشان میدهد. داستان نهتنها وقایع جنگ، بلکه قدرت دگرگونکننده کتابها در حفظ روح و امید بشریت را بازمینماید. حتی در آنجا که همهچیز رو به نابودی میرود، کلمه و ادبیات همچنان پناه و نقطه امید مردم محسوب میشود.
در مجموع، «آخرین کتابفروشی لندن» تصویری است باشکوه از پایداری انسانها و قدرت تخیل و فرهنگ در مقابله با رنج و دشواری. داستان گریس بنت، روایت رشدی درونگرایانه، دوستی، خدمت به جامعه و اهمیت کتاب بهعنوان منبعی برای الهام و التیام است، و نشان میدهد چگونه حتی یک کتابفروشی کوچک میتواند امید را در دل مردمانی خسته از جنگ، روشن نگه دارد.
شما میتوانید نسخه الکترونیکی این کتاب را از طریق پلتفرم طاقچه و فیدیبو مطالعه کنید.
تومان470.000
نویسنده: مدلین مارتین
مترجم: مریم مفتاحی
تعداد صفحه: 392
نوبت چاپ: اول
سال چاپ: 1403
قطع: رقعی
جلد: شومیز
شابک: 9786227073379
نشر سفیر، بهعنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، از سال ۱۳۹۶ فعالیت خود را آغاز کرده و در کنار دپارتمان ترجمه، به حمایت از مترجمان جوان میپردازد. این انتشارات در حوزههای تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعههایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در باب مهاجرت» را منتشر میکند. هدف نشر سفیر، ارتقای آگاهی فرهنگی، حمایت از مترجمان جوان و برگزاری نشستهای نقد کتاب است.
کليه حقوق محصولات و محتوای اين سایت متعلق به نشر سفیــر می باشد و هر گونه کپی برداری از محتوا و محصولات سایت غیر مجاز و بدون رضایت ماست.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.