نشر سفیر به‌عنوان بخشی از بدنۀ موسسۀ سفیر فرهنگ و هنر ناشری است که فعالیت خود را از سال ۱۳۹۶ به شکل جدی آغاز کرده است. انتشارات سفیر همچنین به‌عنوان نهادی مکمل در کنار دپارتمان ترجمۀ سفیر نیز فعالیت می‌کند.