چارلز دیکنز، نویسندهای بزرگ و جاودانه در ادبیات کلاسیک انگلیس است که آثارش فراتر از داستانسرایی، بازتابی از شرایط اجتماعی، فقر، عدالت و ارزشهای انسانی به شمار میرود. آنچه او را از بسیاری دیگر از نویسندگان متمایز میکند، توانایی شگفتانگیزش در خلق جملاتی کوتاه اما عمیق است. جملات چارلز دیکنز صرفاً در حد جملات ادبی […]
چارلز دیکنز را میتوان یکی از بزرگترین نویسندگان قرن نوزدهم و چهرهای ماندگار در تاریخ ادبیات انگلیس دانست. نویسندهای که با قلم توانمند خود توانست زندگی مردم عادی، مشکلات اجتماعی و دغدغههای انسانی را به زیباترین شکل روایت کند. آنچه دیکنز را از دیگر نویسندگان متمایز میکند، توانایی بینظیر او در آفرینش شخصیتهایی زنده و […]
تنسی ویلیامز را بیشتر با نمایشنامههایش میشناسند. آثاری چون اتوبوسی به نام هوس یا باغوحش شیشهای که مرزهای سنت نمایشنامهنویسی آمریکایی را در قرن بیستم بازتعریف کردند. ویلیامز نویسندۀ پرکاری بود و داستانکوتاههایش، با آنکه کمتر مورد توجه قرار میگیرند، جزو درخشانترین نوشتههای او هستند. داستانهایی که در آنها میتوان تصاویری خالصتر، شخصیتر و بیواسطهتری […]
ماریو بندتی (Mario Benedetti) نویسنده، شاعر، روزنامهنگار و منتقد سرشناس اروگوئهای است که در ۱۴ سپتامبر ۱۹۲۰ در شهر پاسو دلوس توروس، اروگوئه، به دنیا آمد. پدر و مادرش مهاجرانی ایتالیایی بودند و به سنت ایتالیاییها پنج نام کوچک و دو نامخانوادگی برای او انتخاب کردند: ماریو اورلاندو هملت هاردی برنئو بندتی فاروجا. چهار ساله […]
ناتالی ایوگرت (Nathalie Evge) نویسنده و خبرنگار است که آثارش عمدتاً در حوزههای ادبیات معاصر و موضوعات انسانی متمرکز هستند. یکی از آثار برجستهاش، کتاب “روایتهای تنهایی” است که در آن به بررسی ابعاد مختلف تنهایی و پیامدهای آن در زندگی فردی و اجتماعی میپردازد. ایوگرت در این کتاب توانسته با استفاده از داستانهای کوتاه […]
جان سلارز (John Selars) نویسنده و پژوهشگر در حوزه فلسفه و روانشناسی است که بیشتر به خاطر نوشتن کتاب “اپیکور و هنر خوشباشی” شناخته میشود. این کتاب یکی از آثار برجسته در زمینه فلسفه اپیکوری است و به بررسی اصول و تفکرات فلسفی اپیکور، فیلسوف یونانی کلاسیک، میپردازد. کتاب سلارز بهطور خاص بر این نکته […]
آنتونی بریگز (Anthony Briggs) مترجم، نویسنده و متخصص روسیشناسی است که به خاطر ترجمههایش از آثار برجسته نویسندگان روس، به ویژه فیودور داستایفسکی، شناخته میشود. بریگز در دنیای ادبیات روسی توانسته جایگاهی برجسته پیدا کند و به دلیل تسلطش به زبان روسی و آثار کلاسیک این کشور، ترجمههای دقیقی از آثار داستایفسکی به زبان انگلیسی […]
هستر وایزی (Hester Vaizey) نویسنده و محقق اهل آلمان است که در زمینه تاریخ و فرهنگ آلمان شرقی و اروپای شرقی فعالیت میکند. او بیشتر به خاطر آثار خود در زمینه تاریخنگاری و تحلیلهای اجتماعی شناخته میشود و در آثارش به بررسی تحولات تاریخی و اجتماعی در کشورهای کمونیستی سابق، به ویژه آلمان شرقی، پرداخته […]
مدلین مارتین نویسنده آمریکایی است که به خاطر رمانهای تاریخی خود شناخته میشود. او تخصص ویژهای در نوشتن داستانهایی با پسزمینه تاریخی دارد که توجه خوانندگان بسیاری را به خود جلب کرده است. یکی از مشهورترین آثار او «آخرین کتابفروشی لندن» است که داستان آن در دوران جنگ جهانی دوم رخ میدهد. این رمان […]
موریس مترلینک (Maurice Maeterlinck) نویسنده، شاعر و درامنویس بلژیکی است که در ۲۸ اوت ۱۸۶۲ در شهر گنت بلژیک به دنیا آمد. او یکی از برجستهترین نویسندگان قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ بود که به ویژه به خاطر آثارش در زمینه تئاتر و نمایشنامهنویسی شناخته میشود. مترلینک در ابتدا به تحصیل در رشته حقوق […]
نشر سفیر، بهعنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، از سال ۱۳۹۶ فعالیت خود را آغاز کرده و در کنار دپارتمان ترجمه، به حمایت از مترجمان جوان میپردازد. این انتشارات در حوزههای تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعههایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در باب مهاجرت» را منتشر میکند. هدف نشر سفیر، ارتقای آگاهی فرهنگی، حمایت از مترجمان جوان و برگزاری نشستهای نقد کتاب است.
کليه حقوق محصولات و محتوای اين سایت متعلق به نشر سفیــر می باشد و هر گونه کپی برداری از محتوا و محصولات سایت غیر مجاز و بدون رضایت ماست.
