جایزۀ نوبل ادبیات، که از سال ۱۹۰۱ بر اساس وصیت آلفرد نوبل پایهگذاری شد، یکی از معتبرترین جوایز فرهنگی و هنری جهان به شمار میرود. هدف آن، پاسداشت نویسندگانی است که در آثارشان تأثیری چشمگیر در گسترش اندیشۀ انسانی و زبان ادبی داشتهاند. در طول بیش از یک قرن، این جایزه نهتنها معیار افتخار ادبی، […]
ماریو بندتی، در کنار دیگر نویسندگان معاصر ادبیات آمریکای لاتین، میراثدار و ادامهدهندۀ همان مسیری است که ساکنان این جغرافیا آن را شروع کرده و سختیهایش را تمام وجود لمس کرده و چشیدهاند؛ یعنی درگیری روزمره با سیاست و سرکوب. او با زبانی ساده اما گزنده، مفاهیمی مثل سیاست، تبعید، عشق و انزوا را عمیقاً […]
«بخاری که از کاسۀ سوپ بلند میشد به روحی تقریباً به اندازۀ شست دستم تبدیل شد و به دنبال آن سروکلۀ ارواح دوم، سوم و چهارم هم پیدا شد. این ارواح سرگردان با بخار سوپ از دنیای مردگان احضار شدند و سعی کردند با دنیای ما ارتباط برقرار کنند، اما نتوانستند. بیچارهها. وقتی تصورات عجیبوغریبم […]
نشر سفیر در نخستین حضور خود در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، موفق شد با استقبال گسترده مخاطبان و فعالان حوزه کتاب، حضوری موفق و تأثیرگذار رقم بزند. غرفۀ این نشر در سیوششمین دوره نمایشگاه، یکی از پربازدیدترین و پرمخاطبترین غرفههای ناشران تازهوارد بود و فروش چشمگیری را تجربه کرد. تمرکز بر ترجمههای حرفهای و محتوای […]
نشر سفیر، بهعنوان بخشی از موسسه سفیر فرهنگ و هنر، در کنار دپارتمان ترجمه موسسه زبان سفیر گفتمان، به حمایت از مترجمان جوان میپردازد. این انتشارات در حوزههای تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد ادبی فعالیت دارد و مجموعههایی چون «خطوط خاموش تاریخ»، «یک ساعت تاریخ» و «در یک نگاه» را منتشر میکند. به گفته مسئولان […]
نشر سفیر با تمرکز بر ترجمه و انتشار آثار ادبی ارزشمند و نمایشنامههای تأثیرگذار، مجموعهای متنوع از کتابها را طی سالهای اخیر به علاقهمندان فرهنگ و ادبیات عرضه کرده است. این کاتالوگ شامل بیش از ۳۰ عنوان کتاب در حوزههای ادبیات داستانی، نقد ادبی، و نمایشنامهنویسی است که با دقت در انتخاب و وفاداری به […]
کسی که خون دیگری را بریزد، وجود خویش را زهرآگین کرده است. اما انگار این قانون کهن بر عمو انور اثری نداشت. با اینکه کاملاً حساب شده و سریع و بدون هیچ عذاب وجدان و مکافاتی جان انسانها را گرفت، اما خودش در خانه و روی تخت آخرین نفسهایش را کشید. همۀ کسانی که او […]
نویسنده: حسام شیخان «این کلمه وطن یک روزی از بین میرود. آنوقت مردم به پشت سرشان، به ما نگاه میکنند که خودمان را توی مرزها حبس کرده بودیم و سر چند تا خط روی نقشه همدیگر را میکشتیم، بعد میگویند: اینها عجب احمقهایی بودهاند.» جنگ آخر زمان، ماریو بارگاس یوسا، ترجمۀ عبدالله کوثری از مرز […]
آنتونی بریگز پژوهشگر و استاد برجسته ادبیات بریتانیایی در کتاب «فیودور داستایفسکی» نشان میدهد که داستایفسکی چگونه فراتر از یک نویسنده صرف بود و بهعنوان یک فیلسوف و روانشناس عمل میکرد. او به موضوعاتی چون ایمان در برابر شک، آزادی در برابر جبر و رنج بهعنوان مسیر رستگاری پرداخته است. سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): آنتونی بریگز […]
